ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « nayer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

NAYER, NEYER.
Nor., Pic. et Ctre de la Fr. Noyer.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Nayer, v. a.--Noyer. Rabelais a dit nayer.
Nayer (se), v. pron.
Se noyer. Ex. Prends garde de te nayer, tu ne sais pas nâger.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NAYER v. tr. et intr. 1° tr. Noyer, noyer. (Voir : ce mot.) Ex.: Il a manqué se nayer quand il a nayé son cheval cet hiver. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou; Berry. Bourgogne, Bretagne, Champagne, Nivernais, Haut-Maille, Normandie Orléanais, Picardie, Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° tr. Inonder. Ex.: Les dernières pluies ont nayé les patates = ont inondé les champs de pommes de terre. 3° intr. Être inondé. Ex.: Les chemins ont neyé toute l'automne.
NAYER s. m. Noyer, arbre qui produit la noix. Ex.: C'est une table en nayer noir = de noyer noir. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.