ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « planche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entre=plancher, n. m.
Entrevous, intervalle entre deux solives dans un plancher. Ex. Vous mettrez du mortier dans l'entre-plancher.
Planche, n. f. et adj.
--Plan, à surface unie. Ex. Les côtes sont terminées, nous allons nous promener sur un terrain planche.
--Tableau noir. Ex. Va à la planche, et fais-nous le problême demandé.
--Planche de couchette, goberge, fonçaille.
--Avoir du pain sur la planche.
--Faire la planche, nager sur le dos.
--Etre sur les planches, sur un lit de mort.
--Voiture faite d'une planche élastique suspendue sur quatre roues.
Plancher, n. m.
--Plancher de haut, plafond.
--Plancher de bas, parquet.
--Plancher en pierre, dallage.
--Plancher en briques, carrelage.
--Plancher en bois, parquet.
--Plancher des vaches, le sol.
Plancher, v. a.--Planchéier, garnir de planches.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PLANCHE s. f. 1° Planche au pain = planche ou tablette sur laquelle on met le pain. ¬ Dial. - Planche à pain = m. s., Anjou. 2° Planche à pain = planche pour couper le pain. 3° Planches = lit de parade sur lequel on expose un mort. Ex.: Être sur les planches. 4° Voiture à quatre roues, dont les planches de fond servent de ressort. ¬ Can. – Chienne, sly, barouche = m. s.
PLANCHE adj. Plan. Ex.: Une route planche. - Un pays planche. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Saintonge. ¬ Can, - Relevé par le P. Potier, en 1745.
PLANCHER s. m. 1° Plancher de haut = plafond, plancher (quand le contexte le permet). ¬ Fr. – Voir : note sous Haut. 2° Plancher de bas = plancher, parquet.

drapeau du Québec ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes, 2026

planche
Planche à neige: surf des neiges.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.