Définition: « plein »

Chercher un mot

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PLEIN.
_En plein, tout plein, à plein_, sont fr. "En plein midi." "Il y a tout
plein de gens." "Au travers de son masque on voit à plein le traître"
(Molière).

TOUT-PLEIN.
Nor. Beaucoup.

Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

A plein, loc. adv.
Beaucoup. Ex. Y avait-il beaucoup de monde à l'assemblée? Il y en avait à plein.

* Dompleines, n. f. pl. (Angl.)
Pâtisserie faite de pommes entourées de pâte et cuite au bain-marie.

En plein.--Beaucoup.

Plein, e, adj.
--Ivre. Ex. Tu vois bien qu'il est plein.
--Couvert. Ex. J'ai les mains pleines d'encre.
--Grouillant de. Ex. Cet enfant a la tête pleine de pous.
--Plat. Ex. Tomber à plein ventre.
--Plein comme un oeuf, ivre-mort.
--En plein midi, au milieu du jour.
--Etre plein de vie, se bien porter.
--En avoir plein le dos, être très ennuyé.
--En avoir plein son sac, être ivre.

Plein (à), loc.--Beaucoup. Ex. Aimes-tu les oranges?--A plein.

Plein (tout), loc.
Beaucoup. Ex. Avez-vous des pommes à vendre?--Nous en avons tout plein.

Plein bord (à), loc.
Jusqu'au bord. Ex. Verse de l'eau dans le pot à plein bord.

Pleine=tête (à), loc.--A tue-tête. Ex. Crier à pleine tête.

SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

À PLEIN loc. adv. (Voir : Plein.)

CABOTAGE s. m. Charriage, charroi.

PLEIN, EINE adj. 1° Ivre. Ex.: Quand il est plein. il se croit maître partout. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Nivernais, Picardie, Saintonge, Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Mis à quia, incapable de rétorquer, de répondre à un argument. Ex.: T'es plein. là, hein ? 3° À pleines clôtures = en abondance (en parlant du foin. des céréales). Ex.: Il y a du foin à pleines clôtures. ¬ Dial. - Cf. à pleine parche, qui signifie beaucoup, en Anjou : Le soleil brille à pleine parche. 4° À pleins siaux = à seaux, à verse. Ex.: Il mouille à pleins siaux. ¬ Dial. - M. s., Poitou. 5° À plein temps = à ne voir ni ciel ni terre. (Voir : Temps.) 6° À plein ventre, en plein ventre = à plat ventre. Ex. : Tomber en plein ventre. ¬ Vx fr. - Plain = plat.

PLEIN s. m. 1° À plein = beaucoup, en abondance, en grande quantité. en foule. Ex.: C'est beau à plein. - Il y a des patates à plein. ¬ Vx fr. - À plenté = m. s.; aplenner = venir en foule. ¬ Dial. -.À plenté = m. s., Normandie. ¬ Fr. - À plein (vieilli), en plein = pleinement. compplètement ¬ Cf. tout plein, qui signifie: beaucoup. ¬ Can. - En plein = m. s. 2° En plein = beaucoup. Ex.: Il a de l'argent en plein. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Normandie, Picardie. ¬ Can. - A parfois le sens de suffisamment, assez: On a du temps en plein. 3° En plein = justement. Ex.: C'est en plein ça = c'est justement cela. 4° En plein dans = dans le milieu de. Ex. : Tomber en plein dans la porte = dans le milieu de la porte.

PLEIN DE SOUPE s. m. Homme lourd et ventru. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais. ¬ Can. - Gros plein de soupe = m. s.

PLEINE s. f. 1° Plane, variété d'érable. ¬ Dial. - M. s., Lorraine. ¬ Can. - Plaine = m. s. 2° Plane (outil). ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bretagne, Lorraine, Picardie.

PLEINER v. tr. Planer. polir avec la plane. avec la planeuse. ¬ Dial. - M. s .. Anjou. Picardie. ¬ Can. - Plainer = m. S.

Wiktionnaire, 2026