ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « savon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

SAVON.
"Donner un _savon_." Pop. can. Gronder, réprimander vertement.
SAVONNETTE.
Boulette de savon dont on se sert pour rendre la barbe plus tendre au
razoir Nous remployons à tort pour Pinceau à barbe, _Blaireau_.
SAVONNIER.
Can. pop. Fabricant de savon.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Savon, n. m.
--Réprimande. Ex. Papa n'est pas content, j'ai peur d'attrapper un savon.
--Savon de France, savon fabriqué à l'étranger.
--Savon du pays, fabriqué chez les cultivateurs avec des graissages.
Savonnade, n. f.--Réprimande sévère.
Savonner, v. a.--Réprimander vertement.
Savonnure, n. f.--Savon dissous dans l'eau.

drapeau du Québec SPFC. Glossaire du parler français au Canada, 1930

SAVON s. m. 1° Savon du pays = savon de ménage. 2° Savon d'odeur = savon parfumé.
SAVONNADE s. f. Réprimandesévère, savon (fig). Ex.: Il a eu une savonnade. ¬ Dial. - M. s., Suisse. sereux
SAVONNIER s. m. 1° Porte-savon. 2° Petite toilette, portant une cuvette, un morceau de savon.
SAVONNURE s. f. Savannage; mousse de savon. ¬ Dial. - Savonnure = lessive de linge qui ne se blanchit qu'au savon, Anjou.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.