ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « soubassement »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SOUBASSEMENT s. m. 1° Sous-sol, étage inférieur (au-dessous du sol). Ex.: Rester dans le soubassement. ¬ Fr. - Soubassement = partie inférieure d'une construction, base d'une maison. ¬ Can. - Soubastement, bassement (de l'ang. basement) = m. s. 2° Garniture (de lit). ¬ Can. - Soubastement = m. s.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SOUBASSEMENT (ba-se-man) n. m. (de sous, et bas). Partie inférieure d'une construction, sur laquelle semble porter tout l'édifice. (V. maison.). Tablette de plâtre qu'on place sous le manteau de la cheminée pour diriger la fumée. Garniture d'étoffe que l'on met au bas d'un lit et qui descend jusqu'à terre.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SOUBASSEMENT.
Partie inférieure d'une construction sur laquelle semble porter tout
l'édifice. Nous en faisons improprement la trad. de l'angl. _Basement_,
Appartement situé plus bas que le niveau du sol, et que l'on ménage dans
toutes nos maisons de ville. _Sous-sol_ serait préférable, bien que non
admis par l'Acad. en ce sens.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.