ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « écharpe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉCHARPE s. f. 1° Écharde. Ex.: Avoir un écharpe dans le pouce. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Orléanais. 2° Se planter des écharpes à tout propos = commettre des bévues plus souvent qu'à son tour. 3° En écharpe = maigre, décharné. Ex.: Un enfant en écharpe = maigre comme une écharde.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉCHARPE n. f. (du germ. scherbe, bourse). Bande d'étoffe qui se porte en sautoir ou en ceinture : écharpe de maire. Bandage pour soutenir un bras blessé : porter le bras en écharpe. Bande d'étoffe que les femmes portent sur les épaules ou à la ceinture. L'écharpe d'iris, l'arc-en-ciel. En écharpe loc. adv. De biais : batterie prise en écharpe par le feu de l'ennemi. En bandoulière : porter le grand cordon en écharpe.

ÉCHARPER (pé) v. a. Diviser les brins de : écharper la laine. Blesser grièvement : écharper son adversaire. Tailler en pièces.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ÉCHARPE.
Ch. Echarde. V. _Chadron_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.