ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « écharpe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉCHARPE s. f. 1° Écharde. Ex.: Avoir un écharpe dans le pouce. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Orléanais. 2° Se planter des écharpes à tout propos = commettre des bévues plus souvent qu'à son tour. 3° En écharpe = maigre, décharné. Ex.: Un enfant en écharpe = maigre comme une écharde.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉCHARPE n. f. (du germ. scherbe, bourse). Bande d'étoffe qui se porte en sautoir ou en ceinture : écharpe de maire. Bandage pour soutenir un bras blessé : porter le bras en écharpe. Bande d'étoffe que les femmes portent sur les épaules ou à la ceinture. L'écharpe d'iris, l'arc-en-ciel. En écharpe loc. adv. De biais : batterie prise en écharpe par le feu de l'ennemi. En bandoulière : porter le grand cordon en écharpe.

ÉCHARPER (pé) v. a. Diviser les brins de : écharper la laine. Blesser grièvement : écharper son adversaire. Tailler en pièces.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ÉCHARPE.
Ch. Echarde. V. _Chadron_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.