ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « accreire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ACCREIRE v. tr. Accroire. Ex.. Faire accreire quelque chose à quelqu'un. – S'en faire accreire. ¬ Vx fr. - Accreire est l'ancienne forme régulière. attestée par de nombreux témoignages. Elle subsistait encore au XVIIe siècle. et même au XVIIIe dans la conversation. La prononciation actuelle ne remonte pas au-delà de la révolution française; du reste, la question de la permutation de ei et ai. qui a longtemps divisé les grammairiens n'a été définitivement tranchée par l'Académie française qu'en 1835. ¬ DiaI. - M. s., Bas-Maine, Berry. Bourgogne, Nivernais. Normandie. Orléanais, Picardie, Saintonge. Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Accreire, v. a.
--Accroire. Ex. Tu ne me feras pas accreire cela. Ce mot vient du roman. En berrichon, accreire; en wallon, acreure; en provençal, acreire.
--S'en faire accreire, se donner de l'importance. Expression vieillie qui, d'après Hatzfeld, veut dire gagner du crédit, de l'autorité.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique