ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « aisance »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AISANCE s. f. Essence. Ex.: Aisance de thé = essence de thé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AISANCE (è-zan-se) n. f. Facilité qui se montre dans les actions, les manières, le langage. Fortune suffisante : vivre dans l'aisance. Lieux, cabinets d'aisances, lieux destinés aux besoins naturels. Ant. Gêne.

BIENFAISANCE (bi-in-fe-san-se) n. f. Inclination à faire le bien. Action de faire du bien à quelqu'un. Bureau de bienfaisance, établissement de charité où les indigents reçoivent du pain, des vêtements, etc.

COMPLAISANCE (kon-plè-zan-se) n. f. Disposition à s'accommoder aux désirs, aux goûts de quelqu'un. Obligeance : ayez la complaisance de... Acte inspiré par cette disposition. Satisfaction : se regarder avec complaisance. Ant. Désobligeance.

DÉPLAISANCE (plè-zan-se) n. f. Répugnance, dégoût. Chose désagréable. (Peu us.)

FAISANCES (fe-zan-se) n. f. pl. Redevances d'un fermier en sus du prix de son bail.

MALFAISANCE (fe-zan-se) n. f. Disposition à faire du mal. (Peu us.) Ant. Bienfaisance.

PLAISANCE (plè-zan-se) n. f. Plaisir. (Vx.) De plaisance, qui sert au plaisir : bateau de plaisance.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.