Définition: « amanchure »

Chercher une définition

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMANCHURE s. m. et f. 1 ° Disposition, situation, arrangement, le plus souvent bizarres ou fâcheux. Ex.: Nous v'lâ dans une belle amanchure ! = nous voilà dans de beaux draps ! Dial. - Emmanchure = imbroglio, conjoncture singulière. Anjou. ¬ Can, - Amanchage = m. s. 2° Disposition, combinaison incompréhensibles. Ex.: Es-tu capable de défaire cette amanchure-là ? = peux-tu défaire les pièces de ce mécanisme ? ¬ Dial. - Emmanchure = combinaison. mécanisme, Anjou. ¬ Can. - Amanchage = m. s. 3° Affublement, accoutrement. Ex.: Les femmes en ont des amanchures cette année = les femmes en ont des affublements étranges cette année. ¬ Can. - Amanchage = m. s. 4° Ouvrage mal fait, mal agencé. Ex.: Peut-on faire un amanchure pareil ! = peut-on bousiller l'ouvrage comme il le fait ! ¬ Can. - Amanchage = m. s. 5° Outil démodé, bagage inutile, objet de rebut. Ex.: Trainer des amanchures = emporter avec soi un bagage inutile. ¬ Can. - Amanchage = m. s.

RAMANCHURE s. f. Réduction de luxation, de fracture. Ex.: C'est une mauvaise ramanchure.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Amanchure, n. f.
--Manière dont une personne ou une chose sont terminées. Ex. Comme tu est mal habillé! quelle amanchure?
--Affaire mal arrangée et incompréhensible.
--Ouvrage mal fait.

Ramanchure, n. f.
Action de ramancher. Ex. C'est une mauvaise ramanchure, je crois que le docteur s'est trompé, allons chercher un ramancheur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique