ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « andouille »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ANDOUILLE s. f. Homme mou, irrésolu, sans énergie, sans caractère, paresseux, versatile. Ex.: Grouille-toé donc, espèce d'andouille! = remue-toi donc, espèce de paresseux ! ¬ Dial. - M. s., Bourgogne, Normandie; andouille = grand niais, Anjou. ¬ Fr. - Dans le langage populaire. ce mot s'emploie avec le sens d'individu mou, sans caractère, sans énergie, sans ossature, niais, imbécile.
LANDOUILLE s. f. Andouille. Ex.: Espèce de landouille = espèce d'andouille.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Andouille, n. f.
--Individu mou, sans ossature. Ex. Va travailler, espèce d'andouille.
--Dépendeux d'andouilles, v. Dépendeux.
Dépendeux d'andouilles, n. m.
Homme de très haute taille et dégingandé, niais. Cette locution vient de ce que, chez les charcutiers, les andouilles sont ordinairement accrochées assez haut. Commune dans les environs de Montréal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANDOUILLE (dou, ll mll.) n. f. Boyau de porc rempli soit de tripes, d'intestins ou de chair du même animal : andouille fumée, andouille truffée.

ANDOUILLER (dou, ll mll., é) n. m. Espèce de petite corne qui vient avec l'âge au bois du cerf, du daim et du chevreuil et qui permet d'établir l'âge de ces animaux.

ANDOUILLETTE (dou, ll mll., è-te) n. f. Petite andouille : les andouillettes de Troyes sont renommées.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.