ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « août »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AOÛT s. m. Août. ¬ Vx. fr. - Au XVIe siècle, on prononçait aô; cependant beaucoup le faisaient monosyllabique. Avant cette époque, aoust était de deux syllabes. ¬ Dial, - M. s. Berry. ¬ Fr .. Bien que quelques personnes prononcent fautivement a-ou, août est monosyllabique depuis le XVIIe siècle. La Fontaine écrivait même: oût.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Août, n. m.
Nous entendons souvent dire a-oût pour oût. Faute de prononciation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AOÛT (ou) n. m. Huitième mois de l'année. Moisson : faire l'août.

AOÛTAGE (a-ou) n. m. Travaux rustiques qui ont lieu en août. Moisson.

AOÛTAT (a-ou-ta) n. m. Insecte. V. trombidion.

AOÛTÉ, E (a-ou) adj. Mûri par la chaleur d'août : fruits aoûtés.

AOÛTEMENT (a-ou-te-man) n. m. Effet d'une température favorable à la maturation des fruits.

AOÛTER (a-ou-té) v. a. Rendre mûr. S'aoûter v. pr. Devenir mûr : Fruits qui s'aoûtent.

AOÛTERON (ou) n. m. Journalier loué pour le temps de la moisson.

MI-AOÛT (mi-ou) n. f. invar. Milieu du mois d'août.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.