ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « appartement »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
APPARTEMENT s. m. et f. Chambre, pièce. Ex.: Un logement de quatre appartements = un logement de quatre pièces. – L'appartement à coucher est grande = la chambre à coucher est grande. ¬ Fr. - Un appartement est un logement composé de plusieurs pièces. Littré recommande de ne pas dire appartement pour une simple chambre. ¬ Can. - On donne le nom de grand appartement à la pièce où l'on se tient habituellement. tandis qu'en France, les grands appartements sont destinés aux réceptions et que ceux où l'on se tient habituellement s'appellent petits appartements. – L'expression maison à appartements. - pour désigner une grande maison de plusieurs étages, habitée par plusieurs ménages dont chacun vit isolément, avec un personnel distinct, mais où un même escalier sert à tous, et au bas de laquelle se tient un employé chargé de la porte commune et de la surveillance générale, - ne semble pas fautive. Du moins l'abbé Klein l'emploie dans son ouvrage Au Pays de « la Vie intense ».
APPARTEMENT adv. Apartement. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Appartement, n. m.
Pièce. Ex. J'ai une maison à louer; il y a cinq appartements, je puis ne vous en louer qu'un seul.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPARTEMENT (a-par-te-man) n. m. Logement composé de plusieurs pièces.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique