ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « appartement »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
APPARTEMENT s. m. et f. Chambre, pièce. Ex.: Un logement de quatre appartements = un logement de quatre pièces. – L'appartement à coucher est grande = la chambre à coucher est grande. ¬ Fr. - Un appartement est un logement composé de plusieurs pièces. Littré recommande de ne pas dire appartement pour une simple chambre. ¬ Can. - On donne le nom de grand appartement à la pièce où l'on se tient habituellement. tandis qu'en France, les grands appartements sont destinés aux réceptions et que ceux où l'on se tient habituellement s'appellent petits appartements. – L'expression maison à appartements. - pour désigner une grande maison de plusieurs étages, habitée par plusieurs ménages dont chacun vit isolément, avec un personnel distinct, mais où un même escalier sert à tous, et au bas de laquelle se tient un employé chargé de la porte commune et de la surveillance générale, - ne semble pas fautive. Du moins l'abbé Klein l'emploie dans son ouvrage Au Pays de « la Vie intense ».
APPARTEMENT adv. Apartement. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Appartement, n. m.
Pièce. Ex. J'ai une maison à louer; il y a cinq appartements, je puis ne vous en louer qu'un seul.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPARTEMENT (a-par-te-man) n. m. Logement composé de plusieurs pièces.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle