Définition: « arriver »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARRIVER v. intr. Concorder, égaler. Ex. : J'ai examiné ces deux états. mais ça n'arrive pas = les résultats ne concordent pas. - Il travaille vite, je peux pas arriver avec lui = je ne puis l'égaler.

RARRIVER v. intr. Arriver de nouveau. Ex.: Si cela te rarrive, je te punirai. ¬ Dial. - M. s., Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Arriver, v. n.
--Obtenir une belle position. Ex. Cet homme est enfin arrivé à force de travail.
--Concorder. Ex. J'ai vérifié les deux comptes, mais ça n'arrive pas.

Arriver avec quelqu'un.--L'égaler, lui tenir tête.

Rarriver, v. n.--Revenir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARRIVER (a-ri-vé) v. n. Parvenir dans un lieu. Atteindre : arriver à la vieillesse. Venir : la nuit arrive. V. imp. : il m'est arrivé un malheur. Ant. Partir.

MESARRIVER (za-ri-vé) v. imp. Avoir une issue funeste : vous êtes trop imprudent, il vous en mésarrivera. (On dit dans le même sens mésavenir et mésadvenir [vx].)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle