ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « arvenir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ARVENIR v. intr. 1° Revenir. Ex.: Quand je sus-t-arvenu = quand je suis revenu. - Les morts arviennent pas = ne reviennent pas. ¬ Dial. - Arvenir = apparaître, Picardie. ¬ Voir : note sous Ar, (2°). ¬ Can. - On trouve s'artenir, avec le même sens, dans une chanson populaire: « Quand j'm'sus-t-arvenu ... » 2° Arriver. Ex.: Que ça t'arvienne pus ! = que cela ne t'arrive plus, que je ne t'y prenne plus ! ¬ Dial. - M. s . Picardie.
PARVENIR v. tr. Pervertir. ¬ Vx fr. - Parvertir = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Arvenir, v. n.--Revenir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PARVENIR v. n. (du lat. pervenire, arriver. — Se conj. comme venir. [Prend l'auxil. être].) Arriver après effort : parvenir au sommet, à la vieillesse. Arriver, en parlant des choses : ma lettre lui est parvenue. Absolum. S'élever, faire fortune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle