Définition: « attelage »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ATTELAGE s. m. et f. 1 ° Harnais. Ex.: Mettre l'attelage sur le cheval = lui mettre le harnais sur le dos. ¬ Dial. - Harnais = attelage, ensemble des animaux d'attelage, Anjou. ¬ Fr. - Attelage (s. m.) = action d'atteler; ce qui sert à atteler; les bêtes attelées. Ce mot ne désigne pas proprement le harnais, mais la partie du harnais qui sert à atteler, à attacher une bête de trait à une voiture, etc. ¬ Can. - Il y a la grosse attelage pour la voiture de travail, et l'atttelage fine pour la voiture de promenade: l'attelage double pour atteler deux bêtes à une voiture, etc., l'une à côté de l'autre, et l'attelage simple pour atteler une seule bête à une voiture, etc. 2° Attelage de collier = attelle. 3° Appareil orthopédique, minerve, corset redresseur, bandage herniaire. etc. 4° Embarras, chagrin. Ex.: Il garde son oncle. qui est ivrogne; c'est pas qu'un petit attelage = c'est un lourd embarras. ¬ Dial - M. s., Anjou, Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Attelage, n. m.
Harnais. Ex. Mets l'attelage sur le dos du cheval.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ATTELAGE (a-te) n. m. Action ou manière d'atteler : attelage mal fait. Ensemble de bêtes attelées.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle