ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « aunage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AUNAGE s. m. 1° Aunaie, aulnaie (lieu planté d'aunes). Ex.: Aller dans les aunages. Fr. - Aunage = action d'auner, de mesurer à l'aune. 2° Branche d'aune. Ex.: Brûler des aunages. - Faire de la tisane avec des aunages.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Aunage, n. m.
--Aunaie, lieu planté d'aunes.
--Branche d'aune.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AUNAGE (ô) n. m. Mesurage à l'aune. Nombre d'aunes d'une pièce d'étoffe.

SAUNAGE (sô) n. m. ou SAUNAISON (sô-nè-zon) n. f. Action de tirer le sel des eaux de mer. Epoque où se fait cette opération. Fabrication et vente du sel. Faux saunage, sous l'ancien régime, contrebande du sel.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.