ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « aveine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
AVEINE s. f. Avoine. Vx fr. - E fermé libre devant une nasale donne régulièrement ei. Aussi avena a-t-il donné aveine, comme halena a donné haleine et vena, veine. La forme régulière aveine se rencontre dans tous les anciens auteurs, et jusque dans La Fontaine: « Deux mulets cheminaient, l'un d'aveine chargé.: « J'ai ouï, dit Thomas Corneille. beaucoup de gens de cour dire aveine; à Paris, on le prononce partout ainsi. » ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Berry, Bourgogne, Bretagne, Franche-Comté, Nivernais, Norman. die, Orléanais, Picardie. Fr. - Aveine est maintenant hors d'usage. quoique l'Académie, Littré et le Dict. gén. l'enregistrent.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Aveine, n. f.--Avoine.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVEINE (vè-ne) n. f. Anc. orthogr. de avoine.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique