ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bâille »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMBÂILLER v. tr. Remharrasser, embarrasser. (Voir : Embarrer.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bâille, n. m.
Bâillement. Ex. J'étais présent quand il est mort, j'ai vu son dernier bâille.
Bâiller, v. n.
Bayer. Ex. Il est là qui bâille aux corneilles.
Bâillette, n. f.
Bâillement. Ex. Tu t'endors, mon enfant, tu commences à faire des petites bâillettes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BÂILLEMENT (bâ, ll mll., e-man) n. m. Action de bâiller.

BÂILLER (ba, ll mll., é) v. n. (vx fr. baailler ; du bas lat. badare, ouvrir la bouche). Respirer en ouvrant convulsivement la bouche. Par ext. Etre entr'ouvert : la porte bâille. — Ne dites pas : bâiller aux corneilles, mais bayer aux corneilles.

BÂILLEUR, EUSE (bâ, ll mll., eur, eu-ze) n. Qui bâille souvent.

ENTRE-BÂILLEMENT (bâ, ll mll., e-man) n. m. Légère ouverture laissée par un objet entre-bâillé.

ENTRE-BÂILLER (bâ, ll mll., é) v. a. Entr'ouvrir légèrement : porte entre-bâillée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.