ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bécher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BÉCHER v. tr. et intr. 1° tr. Bêcher. ¬ Dial. - Becher = m. s., Bretagne. 2° tr. Dire du mal de (quelqu'un). Ex.: Vas-tu arrêter de me bécher? - vas-tu cesser de me décrier? ¬ Fr. - Bêcher = m. s. dans le parler populaire, dans l'argot. 3° intr. Tomber, piquer une tête, trébucher, faire une chute. Ex.: Il s'est accroché les pieds et il a béché dans la boue = il a piqué une tête dans la boue. 4° intr. Pendre, tomber trop d'un côté, descendre trop bas. Ex.: Une robe qui bèche = qui pend. 5° intr. Éclore, percer sa coque, s'ouvrir pour laisser sortir le petit. Ex.: Des poulets qui viennent de bécher = des poussins qui viennent d'éclore. - Des oeufs qui sont béchés = qui sont éclos, bischés. ¬ Vx: fr. - Bechier, becher = béquer, piquer avec le bec. ¬ Dial - Bécher = percer sa coque, Anjou, Champagne; = laisser voir des fractures par où le petit doit sortir, Poitou; oeuf béché = oeuf bisché, Anjou, Berry, Nivernais, Poitou, Saintonge; béché (adj.) = qui a cassé la coquille de l'oeuf avec son bec, en parlant d'un poussin près d'éclore, Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bécher, v. a.--Becqueter.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.