ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brassin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRASSIN (bra-sin) n. m. Cuve à bière ; le contenu de cette cuve.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BRASSIN.
Cuve pour faire la bière, ou La quantité de bière tirée de la masse de
grains sur laquelle on opère (Acad.). Nous employons le mot dans
l'industrie du sucre d'érable. Lorsque le sirop est assez épaissi par
l'ébullition pour devenir du sucre en se refroidissant, on éteint les
feux ou l'on enlève le chaudron, et l'on brasse ce sirop avec une
_mouvette_ (v. ce mot) pour le faire se cristalliser; c'est ce sirop
qu'on appelle _Brassin_, "Ce brassin est d'un beau grain." La
chaudronnée elle-même s'appelle _Brassée_, V. _Sucrerie_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.