ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bucher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBUCHER (ché) v. n. (préf. dé, et bûche). Sortir du bois, en parlant d'une bête fauve. V. a. Faire débucher. N. m. Moment où la bête débuche. Sonnerie de trompe pour en avertir.

REMBUCHER (ran-bu-ché) v. a. (préf. re, et embucher). Suivre la bête avec le limier jusqu'à la rentrée dans le fort ou dans la forêt : rembucher un cerf. Se rembucher v. pr. Se dit de la bête, lorsqu'elle rentre dans son fort ou dans la forêt.

TRÉBUCHER (ché) v. n. Faire un faux pas. Perdre l'équilibre : trébucher sur une pierre. Peser au trébuchet : trébucher des pièces d'or : quand on pèse, une monnaie d'or, il faut qu'elle trébuche. Fig. Avoir des défaillances : la raison humaine trébuche souvent.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BUCHER.
Arg. dans le sens de Frapper, battre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.