ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « baiser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BAISER v. tr. 1° Tromper, duper, attraper, flouer, mettre dedans, pincer, jouer. Ex.: Il m'a vendu son cheval trop cher, mais c'est la première et la dernière fois qu'il me baise = qu'il me trompe, qu'il m'attrape. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Bas-Maine, Bourgogne, Bretagne, Normandie, Orléanais. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Baiser la vieille = revenir bredouille de la pêche, de la chasse, etc. Ex.: Tu ne rapportes pas de poissons, je crê ben que t'as baisé la vieille. ¬ Fr. - Baiser le cul de la vieille = perdre sans faire un point. 3° Baiser la main, le pied de quelqu'un = recevoir un soufflet, un coup de pied. 4° Baiser la patène = aller à confesse et ne pas communier. 5° Baiser le pain = le plier, lui donner la forme que l'on veut avant de le mettre au four. ¬ Fr. - Se baiser = se toucher: pains qui se baisent dans le four: baisure = marque sur le côté par lequel deux pains se sont touchés dans le four.
REBAISER v. tr. Tromper à son tour, rendre la pareille. Ex.: Il m'a joué un tour de cochon, mais je le rebaiserai l'un de ces jours. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Baiser, v. n.
--Duper, attraper. Ex. Il s'est fait baiser dans son affaire.
--Baiser les portes, sortir, être chassé de la classe, du collège.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

BAISER (bè-zé); v. a. (lat. basiare). Appliquer, poser ses lèvres sur : baiser la main, un crucifix.

II.

BAISER (bè-zé) n. m. Action de baiser : baiser de paix. Baiser de Judas, de traître. Baiser Lamourette. V. Lamourette (part. hist..)

ENTRE-BAISER [bè-sé] (S') v. pr. Se baiser l'un l'autre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.