ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « barreau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BARREAU s. m. 1° Barreau de châssis = croisillon. 2° Barreau d'échelle = échelon.
BARREAUTER v. tr. Poser des barreaux, des croisillons, des échelons à. Ex.: Barreauter une chaise = poser des barreaux à une chaise. - Barreauter une échelle = poser des échelons à une échelle.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Barreau, n. m.
Trictrac. Ex. Maintenant que nous sommes tannés de jouer aux dames, faisons une couple de parties de barreau.
Barreauter, v. a.--Poser des barreaux.
Barreautin, n. m.
Petit barreau, diminutif de barreau. Barreaux qui unissent la rampe aux degrés d'un escalier de bois.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BARREAU (ba-ro) n. m. Petite barre. Fig. Banc réservé aux avocats; leur ordre, leur profession : entrer dans le barreau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique