ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « batteux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ABATTEUX (abatoé) s. m. ¬ Abatteur (d'ouvrage). ¬ Dial. - M. s., Berry. Nivernais.
BATTEUX s. m. 1° Batteur, ouvrier qui bat les gerbes pour en faire sortir le grain, soit avec un fléau, soit avec une batteuse. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Maine, Nivernais, Normandie. Orléanais, Picardie. 2° Batteuse, machine à battre les céréales. Ex.: Mettre le batteux en place, dans la batterie. 3° Batteur, qui aime à donner des coups. Il 4° Espèce de danse. 5° Batteux de corbeaux, batteux de corneilles = oiseau qui fait la chasse aux corneilles.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Abatteux d'ouvrage, loc.
Individu qui taille beaucoup de besogne en un temps donné. En Normandie on dit un homme d'abat, qui travaille vite et beaucoup.
Batteux, n. m.--Machine pour battre le blé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle