ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « batture »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

batture
Estran. C'est la partie d'une côte plate que la mer couvre et découvre tour à tour.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BATTURE s. f. 1° Partie de rivage asséchant à marée basse. Ex.: Le bac est échoué sur la batture, en bas du quai. ¬ Fr. - Batture = fond de roches, de corail. presque à fleur d'eau, sur lequel la mer vient se briser; endroit peu profond d'une rivière. 2° Glace qui adhère au rivage, qui couvre les battures (sens 1°). Ex.: Les battures ne sont pas encore parties = la glace n'est pas encore détachée du rivage. 3° Endroit où les herbes sont battues, foulées (par les animaux des forêts). ¬ Can. - Cf. Battue,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Batture, n. f.
--Rivage laissé à découvert à la marée basse. Ex. La batture aux loups-marins.
--Glace formée sur les rives du fleuve.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABATTURE (ba-tu-re) n. f. Action d'abattre les glands. N. f. pl. Foulures laissées par le cerf dans les broussailles : le cerf se reconnaît à ses abattures.

BATTURE (ba-tu-re) n. f. Dorure au miel, à la colle et au vinaigre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.