ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « berceau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BERCEAU s. m. 1° Chacun des supports en forme d'arc à la base d'un berceau, d'une chaise berceuse, patin. Ex.: Les berceaux de ce bers commencent à être usés depuis le temps qu'ils roulent. 2° Partie d'une charrette à foin entre les ridelles. Ex.: Mets du foin dans le berceau maintenant. ¬ Dial. - Ber = m. s., Orléanais. 3° Partie d'une charretée de foin, du fond de la charrette au ras des ridelles. Ex.: Un berceau de foin.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Berceau, n. m.
--Partie d'une charretée de foin, du fond de la charrette à la hauteur des ridelles.
--Tonnelle en verdure. Ex. Allons nous mettre à l'ombre dans le berceau, au fond du jardin.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BERCEAU (bèr-sô) n. m. Lit d'un tout jeune enfant. Fig. Enfance : dès le berceau. Origine : la Grèce fut le berceau de la civilisation. Jard. Treillage en voûte : berceau de chèvrefeuille. Voûte cylindrique. Large ciseau strié avec lequel le graveur à la manière noire fait le grain de sa planche. Partie courbée d'un affût de canon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique