ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « berdi-berda »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BERDI-BERDA s. m. 1° Désordre. Ex.: Tout est sens dessus dessous chez lui, c'est un berdi-berda à n'y rien pouvoir trouver = c'est un désordre ... ¬ Dial. - Berdi.breda = en désordre, Hainaut. ¬ Fr. - Bredi-breda (loc. adv.) = en brouillant tout par précipitation. ¬ Can. - Bardi-barda, bordi.borda = m. s. 2° Tumulte, grand bruit. Ex.: Un berdi-berda à fendre la tête = un bruit à tête fendre. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Poitou. ¬ Can. - Bardi-barda, bordi-borda = m. s.
BERDI-BERDAGNE s. m. et interj. 1° s. m. Son des cloches. ¬ Dial. - Berdis-berdas = onomatopée pour exprimer un grand bruit. une chute, Poitou. 2° interj. Pan ! Ex.: Berdi-berdagne ! le v'là à terre = pan ! le voilà à terre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Berdi-Berda, n. m.
--Grand bruit. Ex. Quel berdi-berda! On ne se comprend plus.
--Désordre. Ex. J'ai eu beau chercher dans ma valise, je ne trouve rien, c'est un berdi-berda où une chatte perdrait ses petits.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique