ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bibelot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BIBELOT s. m. 1° Assemblage de choses hétéroclites et en désordre. Ex.: J'ai un bibelot dans le grenier ! Je songe au jour où je devrai déménager = le grenier de la maison est rempli de vieux meubles et d'objets de toutes sortes... ¬ Fr. - Bibelot s'emploie surtout au pluriel et se dit, dans la langue littéraire, d'un menu objet de curiosité qu'on place sur une cheminée, une étagère, etc.: dans la langue familière, de menus objets de peu de valeur: et dans le parler populaire, des outils dune profession quelconque. 2° Ensemble d'objets, de marchandises, de meubles, fond de commerce, etc. Ex.: Si tu veux acheter ce bibelot. je vais te le vendre = si tu veux acheter tous ces objets. tous mes meubles, mon fonds de commerce.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bibelot, n. m.
Amas confus d'objets réunis ensemble. Ex. Quel tas de bibelots? Débarasse-moi de cela au plus vite.
Bibelotage, n. m.
Action d'amasser des bibelots. Ex. Cesse donc de faire du bibelotage, tu t'encombres inutilement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BIBELOT (lo) n. m. Petit objet de luxe qui se place sur une cheminée, une étagère, etc. Objet futile et de peu de valeur.

BIBELOTER (té) v. n. Acheter ou marchander des bibelots. S'occuper à de petits travaux sans importance.

BIBELOTEUR, EUSE (eu-ze) n. Personne qui achète, revend, collectionne des bibelots.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.