ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bicher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BABICHER v. tr. et intr. 1° tr. Donner une correction à (un enfant). Ex.: Je vas te bahicher, si tu ne te tiens pas tranquille. 2° tr. Maltraiter en paroles.¬ Ex.: Il l'a habicné comme il faut = il l'a arrangé de la belle manière. 3° intr. Se montrer mesquin, avare. Ex.: Il n'est jamais capable de faire comme les autres, il faut qu'il babiche.
BARBICHER v. tr. 1° Faire la barbe, raser la barbe, barbifier (fam.). Ex.: Je vais me barbicher = me raser. 2° Donner une correction, gronder. Ex.: Tu vas te faire barbicher par le maitre d'études = tu vais te faire gronder. ¬ Can. - Cf. Babicher.
BICHER v. tr. Embrasser, baiser. Ex.: Tu me bicheras point guère = tu ne m'embrasseras pas. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Orléanais, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Babicher, v. a.
--Corriger. Ex. Cet écolier s'est fait babicher sérieusement par son maître.
--Dire des paroles dures.
Bicher, v. a.--Embrasser.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique