ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bouillir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOUILLIR v. intr. 1° Bouillir d'impatience, de colère, avoir peine à contenir son impatience. Ex.: Rien qu'à l'entendre parler, je bouillais. 2° Faire bouillir (absolt) = faire bouillir la lessive; faire bouillir l'eau d'érable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bouillir, v. n.
Etre affecté par l'impatience. Ex. Pendant qu'il parlait, je bouillais.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUILLIR (bou, ll mll.) v. n. (Je bous, tu bous, il bout, nous bouillons, vous bouillez, ils bouillent. Je bouillais, nous bouillions. Je bouillis, nous bouillîmes. Je bouillirai, nous bouillirons. Je bouillirais, nous bouillirions. Bous, bouillons, bouillez. Que je bouille, que nous bouillions. Que je bouillisse, que nous bouillissions. Bouillant. Bouilli, e.) Etre en ébullition : l'eau bout à 100 degrés. Fig. : bouillir de colère. La tête bout, est excité, enflammé. Fam. Faire bouillir la marmite, pourvoir à la subsistance.

DÉBOUILLIR (bou, ll mll.) v. a. Soumettre une étoffe à l'opération du débouilli.

REBOUILLIR (bou, ll mll.) v. n. (Se conj. comme bouillir.) Bouillir de nouveau : faire rebouillir de l'eau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.