ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « brâillard »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRÂILLARD, ARDE adj. et s. m. et f. 1° Qui a l'habitude de pleurer, qui est prêt à pleurer, qui pleurniche, pleureur, pleureux, pleureuse, pleurnicheur. pleurnicheuse. Ex.. Un enfant braillard. ¬ Dial. - Braillard = pleurnicheur, Anjou. ¬ Fr. - Braillard = qui a l'habitude de brailler, c'est-à-dire de crier, de chanter, de parler en faisant des éclats de voix qui fatiguent les oreilles, 2° Qui se plaint toujours, qui n'est jamais content, pleurard, pleurarde. ¬ Dial. - Braillard = pleurard, Anjou: = qui parle beaucoup, Picardie. 3° Désagréable (en parlant de la voix d'un orateur, d'un chanteur). Ex,: Je n'aime pas l'entendre, il a la voix braillarde.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Brâillard, e, adj.
--Qui braille, qui pleure. Ex. Un enfant brâillard.
--Qui implore du patronage auprès des gouvernements.
Brâillard de la Madeleine, loc.
Expression appliquée aux enfants qui pleurent à tout propos. Par allusion aux gémissements proférés dans les environs de la rivière Madeleine, suivant une légende populaire rapportée par l'abbé Ferland.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.