ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brâsse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRÂSSE s. f. Main (au jeu de cartes). Ex.: C'est à vous la brâsse = vous avez la main, à vous la donne, c'est à vous de donner les cartes. - J'ai gagné sur votre brâsse = j'ai gagné sous votre main.
BRÂSSEMENT m. s. Ballottement, secousses. Ex. : Dans ces chemins-là. c'est pas des brâssements ordinaires = ce n'est pas des cahotements ordinaires.
BRÂSSER v. tr. 1° Battre, mêler (les cartes). Ex.: C'est à moi à brâsser les cartes. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine, Bretagne, Poitou. ¬ Fr. - Pop. = m. s. ¬ Can. - S'emploie aussi absolument. pour mêler, battre les cartes. 2° Faire. Ex.: Qu'est-ce que tu brasses de ce temps-ci ? = de quoi t'occupes-tu ? ¬ Dial. - M. s. Picardie. 3° Secouer, cahoter. Ex.: On se fait brâsser dans ces chemins-là = on se fait cahoter, secouer ... 4° Réprimander vertement, disputer. Ex.: Il s'est fait assez brâsser qu'il ne recommencera pas = il s'est fait réprimander assez vertement ... ¬ Dial. - Brasser = traiter sans ménagement et comme à tour de bras, Berry, Nivernais. 5° Remuer, émouvoir. Ex.: Le prédicateur a brâssé ses auditeurs = les a remués.
BRÂSSEUR, EUSE s. m. et f. Celui, celle qui tient la donne, qui mêle, bat, donne ou distribue les cartes. Ex.:Eh ! eh! t'es pas le grand brâsseur = ce n'est pas toujours à toi de donner les cartes. ¬ Can. - On dit aussi parfois brâsseux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brâsse, n. f.
Main, au jeu de cartes. Ex. A qui la brâsse?
Brâssement, n. m--Remuement, brassage.
Brâsser, v. a.
--Mêler. Ex. Allons, brâsse les cartes.
--Disputer. Ex. Je viens de me faire brâsser de la belle façon. Je me suis fait brâsser le corps.
Brâsseur, adj.--Celui qui, aux cartes, tient la donne.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle