ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brâsse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRÂSSE s. f. Main (au jeu de cartes). Ex.: C'est à vous la brâsse = vous avez la main, à vous la donne, c'est à vous de donner les cartes. - J'ai gagné sur votre brâsse = j'ai gagné sous votre main.
BRÂSSEMENT m. s. Ballottement, secousses. Ex. : Dans ces chemins-là. c'est pas des brâssements ordinaires = ce n'est pas des cahotements ordinaires.
BRÂSSER v. tr. 1° Battre, mêler (les cartes). Ex.: C'est à moi à brâsser les cartes. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine, Bretagne, Poitou. ¬ Fr. - Pop. = m. s. ¬ Can. - S'emploie aussi absolument. pour mêler, battre les cartes. 2° Faire. Ex.: Qu'est-ce que tu brasses de ce temps-ci ? = de quoi t'occupes-tu ? ¬ Dial. - M. s. Picardie. 3° Secouer, cahoter. Ex.: On se fait brâsser dans ces chemins-là = on se fait cahoter, secouer ... 4° Réprimander vertement, disputer. Ex.: Il s'est fait assez brâsser qu'il ne recommencera pas = il s'est fait réprimander assez vertement ... ¬ Dial. - Brasser = traiter sans ménagement et comme à tour de bras, Berry, Nivernais. 5° Remuer, émouvoir. Ex.: Le prédicateur a brâssé ses auditeurs = les a remués.
BRÂSSEUR, EUSE s. m. et f. Celui, celle qui tient la donne, qui mêle, bat, donne ou distribue les cartes. Ex.:Eh ! eh! t'es pas le grand brâsseur = ce n'est pas toujours à toi de donner les cartes. ¬ Can. - On dit aussi parfois brâsseux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brâsse, n. f.
Main, au jeu de cartes. Ex. A qui la brâsse?
Brâssement, n. m--Remuement, brassage.
Brâsser, v. a.
--Mêler. Ex. Allons, brâsse les cartes.
--Disputer. Ex. Je viens de me faire brâsser de la belle façon. Je me suis fait brâsser le corps.
Brâsseur, adj.--Celui qui, aux cartes, tient la donne.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique