ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brûlé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

brûlé
Familier Être brûlé: être claqué, être vanné.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMANDES BRÛLÉES s. f. pl. Pralines. amandes pralinées, amandes à la praline. ¬ Étym. - Cf. l'ang. burnt almonds, m. s.
ANGUILLE-BRÛLÉE s. f. Anguille, cache-tampon. (Voir : Anguille-brûle.)
BRÛLÉ (brulé) s. m. Brûlis, portion de forêt incendiée, portion de champ dont les herbes ont été brûlées. ¬ Vx fr. - Bruleis = brûlis. ¬ Dial. - Les Brulés, les Brûlées = noms de localités, Nivernais; le Brûlé = nom de localités, Bretagne. ¬ Can. - On donne le nom de grand-brûlé à certains endroits où le feu a passé et où les arbres n'ont pas repoussé. Certains lieux portent aussi le nom de Grand-Brûlé, de Petit-Brûlé, de Grand-Pays-Brûlé; de Petit-Pays-Brûlé.
BRÛLÉ, ÉE adj. 1° (Voir : Amandes brûlées.) 2° Épuisé, excédé. Ex.: Nous n'avons pas pu aller plus loin, nos hommes étaient brûlés. 3° Ruiné (physiquement ou financièrement). Ex.: C'est un homme brûlé. - Il a tellement bu, il est brûlé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bois-Brûlé, n. m.
Métis de sauvage et de blanc, habitant le Nord-Ouest du Canada.
Brûlé, n. m.
Forêt, ou bois ou région rasée par le feu. Ex. La paroisse du Grand-Brûlé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRÛLÉ n. m. Odeur répandue par une chose brûlée : sentir le brûlé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.