ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « brûlé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

brûlé
Familier Être brûlé: être claqué, être vanné.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMANDES BRÛLÉES s. f. pl. Pralines. amandes pralinées, amandes à la praline. ¬ Étym. - Cf. l'ang. burnt almonds, m. s.
ANGUILLE-BRÛLÉE s. f. Anguille, cache-tampon. (Voir : Anguille-brûle.)
BRÛLÉ (brulé) s. m. Brûlis, portion de forêt incendiée, portion de champ dont les herbes ont été brûlées. ¬ Vx fr. - Bruleis = brûlis. ¬ Dial. - Les Brulés, les Brûlées = noms de localités, Nivernais; le Brûlé = nom de localités, Bretagne. ¬ Can. - On donne le nom de grand-brûlé à certains endroits où le feu a passé et où les arbres n'ont pas repoussé. Certains lieux portent aussi le nom de Grand-Brûlé, de Petit-Brûlé, de Grand-Pays-Brûlé; de Petit-Pays-Brûlé.
BRÛLÉ, ÉE adj. 1° (Voir : Amandes brûlées.) 2° Épuisé, excédé. Ex.: Nous n'avons pas pu aller plus loin, nos hommes étaient brûlés. 3° Ruiné (physiquement ou financièrement). Ex.: C'est un homme brûlé. - Il a tellement bu, il est brûlé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bois-Brûlé, n. m.
Métis de sauvage et de blanc, habitant le Nord-Ouest du Canada.
Brûlé, n. m.
Forêt, ou bois ou région rasée par le feu. Ex. La paroisse du Grand-Brûlé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRÛLÉ n. m. Odeur répandue par une chose brûlée : sentir le brûlé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.