ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brayer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRAYERIE s. f. Endroit où l'on broie, brise, écangue, maque le chanvre, le lin.
DÉBRAYER v. intr. Trop parler.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Brayer, v. a.
--Broyer. Ex. C'est aujourd'hui que nous allons brayer le lin.
--Aller d'un magasin à l'autre sans faire d'achat.
Débrayer, v. n.--Trop parler.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

BRAYER (brè-ié) n. m. Bandage servant à contenir les hernies. Bande de gros cuir soutenant le battant d'une cloche. Bretelle de cuir terminée par un étui, qui soutient la hampe d'un drapeau. Cordage pour élever les moellons et le mortier.

II.

BRAYER (brè-ié) v. a. (Se conj. comme balayer.) Enduire un vaisseau de brai.

DÉBRAYER (brè-ié) v. a. Retirer la communication qui unissait l'arbre moteur à un arbre secondaire, à une poulie, à un outil, à un train d'outils. (On dit aussi désembrayer.)

DÉSEMBRAYER (zan-brè-ié) v. a. (Se conj. comme balayer.) Syn. de débrayer.

EMBRAYER (an-brè-ié) v. a. (préf. en, et braie. — Se conj. comme balayer). Etablir la communication entre le moteur d'une machine et les organes qu'il doit mettre en mouvement. Ant. Débrayer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.