ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 21 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRISE s. f. D'une brise = vite. Ex.: Partir d'une brise. - Venir d'une brise.
BRISE-BAGUETTE interj. (Sorte de juron.)
BRISE-CULOTTE adj. et s. m. Qui use beaucoup, celui qui use beaucoup. Ex.: Cet enfant est brise-culolle comme il n'y en a pas = cet enfant n'a pas son pareil pour user rapidement ses culottes, ses habits.
BRISE-FER adj. et s. m. et f. 1° Qui brise tout, qui casse tout, qui déchire tout, brise-tout, personne maladroite ou étourdie qui brise tout ce qu'elle touche. Ex.: Cette enfant ne peut garder une catin; c'est une brise-fer = elle brise tout. ¬ Dial. - M. s. Anjou. 2° Qui use beaucoup, personne qui use beaucoup. Ex.: Cet enfant ne peut garder un habit; c'est un brise-fer = il use rapidement. ¬Dial. - M. s. Normandie.
BRISE-GUEULE s. m. Harmonica (à bouche).
BRISER v. tr. 1° Abîmer (en général). Es.. La pluie a brisé mon chapeau = a abîmé mon chapeau. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Briser = mettre en pièce par un choc, un coup violent. 2° Manquer à. Ex.. Briser son serment = manquer à son serment. ¬ Dial. - M. s. Champagne. 3° Décompléter, dépareiller. Ex.: Briser une collection = décompléter une collection. - Briser un set de livres = décompléter un ouvrage.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brise, n. f.
Partir tout d'une brise, partir à la course.
Brise-fer, n. m.
--Qui brise tout ce qu'il touche.
--Qui use beaucoup, usurier. Ex. Cet enfant ne peut rien conserver, c'est un brise-fer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRISE (bri-ze) n. f. Petit vent frais et doux.

BRISE-BISE (bi-ze) n. m. invar. Bande d'étoffe pour arrêter les courants d'air aux rainures des fenêtres. Petit rideau ne masquant que le bas des vantaux d'une fenêtre.

BRISE-GLACE ou BRISE-GLACES n. m. Arc-boutant en avant des piles d'un pont pour briser la glace ou les glaces. Eperon à l'avant d'un navire, servant au même usage. Navire muni de cet éperon. Pl. des brise-glace ou brise-glaces.

BRISE-LAMES n. m. invar. Ouvrage en avant d'un port pour amortir la violence des vagues.

BRISEMENT (ze-man) n. m. Action de briser. Action d'être brisé : brisement des flots. Fig. Brisement de cœur, douleur profonde.

BRISE-MOTTES (mo-te) n. m. invar. Sorte de cylindre propre à écraser les mottes de terre.

BRISE-PIERRE (pi-è-re) n. m. invar. Pince pour briser la pierre dans la vessie.

BRISER (zé) v. a. Rompre, casser, mettre en pièces : briser une glace. Fig. Fatiguer : la voiture m'a brisé. Détruire, supprimer : briser une institution. Abattre : briser les courages. Briser ses fers, recouvrer sa liberté. V. n. Heurter contre un obstacle (en parlant des vagues.) Briser avec quelqu'un, cesser de le voir. Brisons là, cessons de parler, de discuter. Blas. Ajouter une brisure à des armoiries.

BRISE-TOUT (tou) n. invar. Personne maladroite, étourdie, qui brise tout ce qu'elle touche.

BRISEUR, EUSE (zeur, eu-ze) n. Qui brise. Qui aim à briser.

BRISE-VENT (van) n. m. invar. Abri pour garantir les plantes de l'action du vent.

SEPTEMBRISEUR (sèp-tan-bri-zeur) n. m. Qui prit part aux septembrisades.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle