ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bureau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BUREAU s. m. Commode.
BUREAUCRAQUE s. m. Bureaucrate.
BUREAUCRATE s. m. Celui qui, employé du gouvernement ou non, a pris parti pour le gouvernement et contre les Patriotes lors de la révolte de 1837·1838. ¬ Fr. - Bureaucrate = celui qui abuse vis-à-vis du public du pouvoir que lui donne sa position dans les bureaux d'une administration.
BUREAU DE TOILETTE s. m. Toilette.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bureau, n. m.
--Commode.
--Etablissement public. Ex. Bureau de santé, bureau d'hygiène.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BUREAU (rô) n. m. (de bure). Sorte de grosse étoffe de laine. Table ou meuble à tiroir ou à tablettes, pour écrire. Endroit où s'expédient les affaires : bureaux d'un ministère. Lieu où se réunissent les commissions d'une assemblée. Etablissement public : bureau de poste. Le président, le vice-président et les secrétaires d'une assemblée. Cabinet des comptables, des employés supérieurs d'une administration particulière. Bureau du placement, où l'on se charge de placer les employés, les domestiques. Bureau de bienfaisance, institution municipale d'assistance aux indigents. Bureau des longitudes, société officielle de savants qui, à l'Observatoire de Paris, s'occupent des questions usuelles de mathématiques et d'astronomie. Bureau arabe, personnel militaire français, établi en Algérie depuis 1833 pour administrer les communes indigènes des territoires de commandement.

BUREAUCRATE (rô) n. m. (de bureau, et du gr. kratos, force). Employé dans les bureaux d'une administration.

BUREAUCRATIE (rô-kra-sî) n. f. (de bureaucrate). Pouvoir, influence des bureaux. (Se prend en mauv. part)

BUREAUCRATIQUE (rô) adj. (de bureaucrate). Qui a rapport aux gens de bureau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.