ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « business »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BUSINESS s.f. 1° Occupation. commerce. profession. métier. emploi. fonction. Ex.: Sa business est ici = son occupation est ici. - Chacun sa business = chacun son métier. ¬ Étym. - Ang. business = m. s. 2° Affaire, entreprise, marché, transaction. Ex.: Une bonne business == une bonne affaire. ¬ Étym. - Ang. business = m. s. 3° Intérêt. Ex.: Il n'a pas de business dans cette affaire = il n'a pas d'intérêt dans cette affaire. ¬ Étym. - Ang. business = m. s. 4° Faire sa business à quelqu'un = le rouler, le vaincre.
BUSINESS adj. et s. m. et f. Habile en affaires, d'affaires, entendu en affaires. Ex.: Elle n'est pas business. comme la plupart des femmes d'ailleurs = elle ne s'entend pas en affaires. .. C'est un business =c'est un homme habile en affaires. ¬ Can. - Cf. Affaires.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Business, biznesse, (m. a.)
Rond en affaires. Ex. J'aime à faire des affaires avec ce marchand, il est business.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle