ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cambuse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CAMBUSE s. f. 1° Petite construction, abri. ¬ Vx fr. - Cambuse = mauvaise hutte, Berry; = mauvaise bicoque, Normandie; = maison délabrée, petite cahute en planches, Orléanais; = maison de chétive apparence, pauvre habitation. Bourgogne. Normandie. Picardie. ¬ Fr. – Pop. cambuse = petite maison. logis. 2° Magasin de vivres dans les chantiers. Dial. - Cambuse = cave où plusieurs ouvriers se mettent ensemble pour y déposer leur vin et leurs vêtements de travail. Anjou. ¬ Fr. - Cambuse = magasin de vivres dans un navire, cantine pour les ouvriers établie dans un chantier. 3° Foyer rustique établi dans un campe de bûcherons.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cambuse, n. f.--Poêle rustique.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMBUSE (kan-bu-ze) n. f. Mar. Magasin situé dans l'entrepont d'un navire, où se conservent et se distribuent les vivres. Cantine, dans un chantier. Pop. Auberge, maison mal tenue.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique