ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « carotte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAROTTE-À-MOREAU s. f. Ciguë maculée (Cicuta maculata, L.).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Carotte=à=Moreau, n. f.
Ciguë. Sa racine ressemble beaucoup à la carotte rouge. Poison violent.
Carotte, n. f.
Mensonge. Ex. Pousser une carotte.
Carotter, v. a.
Voler, obtenir de l'argent sous de faux prétextes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAROTTE (ro-te) n. f. (lat. carota). Genre d'ombellifères comestibles d'Europe et d'Amérique. La racine de ces plantes : la carotte contient une assez forte proportion de sucre. Feuilles de tabac roulées en forme de carotte et destinées aux chiqueurs. Fig. et fam. Tirer une carotte à quelqu'un, lui extorquer quelque chose en le trompant.

CAROTTER (ro-tè) v. a. Fam. Tromper. Escroquer.

CAROTTEUR, EUSE (ro-teur, eu-ze) n. Fam. Qui carotte. (On dit aussi carottier, ère.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.