ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « carotte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAROTTE-À-MOREAU s. f. Ciguë maculée (Cicuta maculata, L.).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Carotte=à=Moreau, n. f.
Ciguë. Sa racine ressemble beaucoup à la carotte rouge. Poison violent.
Carotte, n. f.
Mensonge. Ex. Pousser une carotte.
Carotter, v. a.
Voler, obtenir de l'argent sous de faux prétextes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAROTTE (ro-te) n. f. (lat. carota). Genre d'ombellifères comestibles d'Europe et d'Amérique. La racine de ces plantes : la carotte contient une assez forte proportion de sucre. Feuilles de tabac roulées en forme de carotte et destinées aux chiqueurs. Fig. et fam. Tirer une carotte à quelqu'un, lui extorquer quelque chose en le trompant.

CAROTTER (ro-tè) v. a. Fam. Tromper. Escroquer.

CAROTTEUR, EUSE (ro-teur, eu-ze) n. Fam. Qui carotte. (On dit aussi carottier, ère.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.