Définition: « carreau »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Normandie, Québec À carreaux. Vêtement carreauté.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Imposte, partie fixe ou non qui surmonte la partie mobile d'une porte, d'une croisée.
--Soupirail. Ex. Les rats entrent par le carreau de la cave.
--Carré, morceau carré. Ex. Un carreau de lard.
Action de diviser une étoffe par carreaux.
Divisé en petits carreaux. Ex. Avez-vous de l'indienne carreautée noir et blanc?
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CARREAU (ka-rô) n. m. (lat. pop. quadrellum). Petit carré. Espèce de pavé plat, fait de terre cuite, de pierre, etc. Verre de fenêtre. Coussin carré. Fer de tailleur. Aux cartes, couleur marquée par des carrés rouges. Grosse lime rectangulaire. Autref., grosse flèche d'arbalète dont le fer avait quatre faces. Méd. Maladie tuberculeuse du mésentère qui rend le ventre dur et tendu. Demeurer, rester sur le carreau, être tué sur place. Fam. Se garder à carreau, prendre de sérieuses précautions contre un accident possible. Pl. Foudres : les carreaux de Jupiter.
PASSE-CARREAU (ka-rô) n. m. Morceau de bois long, plat, à bouts arrondis, sur lequel les tailleurs passent les coutures au fer. Pl. des passe-carreaux.