ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cercle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CERCLE s. m. 1° Cerceau. Ex.: Jouer au cercle = jouer au cerceau. ¬ Vx fr. - M. s. Rabelais mentionne ce jeu. ¬ Dial, - M. s., Champagne. 2° Arceau (de croquet).
CERCLER v. tr. Sarcler. ¬ Dial. - M. s., Bretagne, Saintonge. Can. – Voir : Sercler.
DÉSENCERCLER v. tr. Décercler.
RENCERCLER v. tr. Cercler de nouveau, encercler de nouveau. Ex.: Rencercler une tinette.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cercle, n. m.
Cerne. Ex. Es-tu malade, tu as un grand cercle autour des yeux. As-tu vu le cercle qu'il y a autour de la lune?
Cercle de quart, n. m.--Cercle de baril, de tonneau.
Désencercler, v. a.--Décercler, ôter les cercles.
Rencercler, v. a.--Cercler de nouveau (un baril.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CERCLE (sèr-kle) n. m. (lat. circulus). Surface plane limitée par une circonférence, ou courbe dont tous les points sont à égale distance d'un point fixe appelé centre : l'aire d'un cercle a pour mesure le produit du carré du rayon par le nombre π ou 3,1416. La circonférence elle-même : décrire un cercle. Cercles polaires, petits cercles de la sphère terrestre, aussi distants du pôle que les tropiques le sont de l'équateur : cercle polaire arctique, antarctique. Cerceau de bois ou de fer : cercle d'un tonneau. Tonneau : vin en cercle. Réunion, assemblée, association : cercle nombreux. Lieu où elle se tient : aller au cercle. Fig. Etendue, limites : le cercle des connaissances humaines. Cercle vicieux, raisonnement où l'on donne comme preuve précisément ce qu'il faudrait prouver.

CERCLER (sèr-klé) v. a. Garnir, entourer de cercles : cercler un tonneau.

DÉCERCLER (sèr-klé) v. a. Enlever les cercles.

DEMI-CERCLE (sèr-kle) n. m. La moitié d'un cercle. Sorte de parade d'escrime. Graphomètre. Pl. des demi-cercles.

RECERCLER (sèr-klé) v. a. Mettre de nouveaux cercles : recercler des tonneaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.