ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « chaise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHAISE s. f. 1° Chaire. Ex.: M. le curé a fait la prière dans la chaise = dans la chaire. ¬ Vx Fr. - M. s. Chaise rencontre avec ce sens dans les auteurs du XVIe et du XVIIe siècle. « Les savants ne sont bons qu'à nous prêcher en chaise », lit-on dans les Femmes savantes de Molière. C'est Vaugelas qui a proposé. au sujet de chaire et chaise, les distinctions qui ont définitivement prévalu. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Bretagne. Nivernais, Normandie. 2° Chaise de bois = chaise dont le siège est entièrement en bois. 3° Chaise empaillée = chaise dont le siège est en écorces d'orme tressées.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Appui de chaise, n. m.
Tringle en bois fixée au mur pour le protéger contre le frottement des chaises.
Chaise, n. f.
--Chaire. Ex. M. le curé est monté dans sa chaise.
--Etre assis entre deux chaises, expression qui définit bien la position d'un homme qui, pour avoir couru deux lièvres à la fois, n'en a saisi aucun.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHAISE (chè-ze) n. f. Siège à dossier sans bras : la chaise curule était réservée, à Rome, aux hauts magistrats. Pièce de fonte qui supporte un arbre de transmission. Mar. Sorte de nœud. Chaise à porteurs, siège de luxe, fermé et couvert, dans lequel on se faisait porter par deux hommes. Chaise de poste, voiture pour courir la poste. Chaise percée, siège pour les besoins naturels.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.