ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « chauffé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHAUFFÉ s. m. Échauffé. Ex.: Sentir le chauffé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chauffé, n. m.
Echauffé, odeur causée par une forte chaleur ou par la fermentation. Ex. Ça sent le chauffé.
Echauffé, e, adj.
Avoir la peau irritée par une légère inflammation, dans les aisselles, dans les plis du cou. Ex. Un enfant échauffé au cou, dans l'aîne.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉCHAUFFÉ (chô-fé) n. m. Odeur causée par une forte chaleur ou par la fermentation.

RÉCHAUFFÉ (chô-fé) n. m. Chose réchauffée : ce dîner n'est que du réchauffé. Fig. Nouvelle, idée, etc., vieille et connue que l'on donne comme neuve : ce livre ne contient que du réchauffé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.