ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « chenail »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CHENAIL s. m. Chenal.
CHENAILLER v. intr. Courir, se sauver; aller très vite. Ex.: On était après casser des pommes chez le curé; quand on l'a vu venir, ç'a chenaillé = on s'est sauvé. - Le voisin est passé avec le docteur, il chenaillait = il allait très vite. ¬ Dial. - Chenailler = mener une vie de misère, une vie de chien, Berry, Nivernais; = traiter comme un chien, donner des coups de fouet ou de bâton à, manger avidement, Normandie. ¬ Étym. - Chenailler = courir aussi vite qu'un chien.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Chenail, n. m.
Chenal. Ex. Le chenail du nord, du sud du fleuve Saint-Laurent.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique