ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cherche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CHERCHE s. f. En cherche de = à la recherche de. Ex.: Je suis en cherche d'une servante, vous n'en connaissez pas? Vx fr. - M. s.: « Les sceptiques disent qu'ils sont encore en cherche de la vérité » (Montaigne). ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Normandie.
CHERCHE (cère) v. tr., impér., 2e pers. sing. Je n'en sais rien, c'est à savoir, qui sait. Ex.: Est-il mort ? a-t-il quitté le pays ? Cherche; mais on ne l'a pas revu depuis longtemps. - Cherche s'il va vemr = c'est à savoir s'il viendra.
CHERCHEMENT s. m. Action de chercher, recherche. Ex.: Après bien des cherchements, on l'a trouvé = après l'a voir cherché longtemps ... ¬ Vx fr. - M. s.
CHERCHER v. intr. Chercher après quelqu'un = le chercher. ¬ Fr. - Pop. = m. s. Locution vicieuse.
CHERCHEUX s. m. Chercheur. ¬ Dial. - M. s. Picardie.
RECHERCHE s. f. 1° En recherche de = à la recherche de. Ex.: Il est en recherche d'une place. 2° Mandat de recherche = mandat de perquisition.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cherche.--C'est à savoir.
Cherchement, n. m.
Action de chercher.
Chercher, v. a.
--Chercher des midis à quatorze heures, avoir des idées impossibles.
--Chercher le soleil en plein midi, chercher une chose qui crève les yeux.
Etre en cherche, loc.
Etre à la recherche. Ex. Je suis en cherche d'un bon domestique.
* Recherche (en).
A la recherche. Ex. Je suis en recherche d'un scieur de bois. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHERCHER (chér-ché) v. a. (lat. pop. circare, aller autour). Se donner du mouvement, de la peine pour trouver. S'efforcer de : chercher à plaire. Se chercher v. pr. S'efforcer de se connaître. Prov. : Qui cherche trouve, une investigation patiente amène toujours une découverte. Chercher la petite bête, être méticuleux à l'excès.

CHERCHEUR, EUSE (cher, eu-ze) adj. et n. Qui cherche : les chercheurs d'or ont fait la fortune de la Californie.

RECHERCHE (chèr-che) n. f. Action de rechercher ; perquisition : faire des recherches dans les archives. Action de chercher à obtenir : la recherche des honneurs. Affectation, raffinement : recherche dans la parure, dans le style.

RECHERCHER (chèr-ché) v. a. Chercher de nouveau ; chercher avec soin : rechercher la cause d'un phénomène. Poursuivre juridiquement, faire enquête sur : rechercher l'auteur d'un crime. Tâcher d'obtenir : rechercher l'amitié de quelqu'un ; rechercher une personne en mariage. Désirer de voir, de fréquenter quelqu'un : tout le monde le recherche. Poursuivre avec affectation : rechercher l'esprit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique