ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « chesse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACHESSER v. tr. 1° Assécher. ¬ Vx fr. - Achesé = asséché. desséché. 2° Ruiner, enlever l'argent de (quelqu'un). Ex.: Il l'a achessé d'un coup = il l'a ruiné d'un coup.
CHESSE adj. m. et f. Sec. sèche. Ex.: Un temps chesse.-La terre est chesse. ¬ Dial. - Chesse = sèche, Berry, Nivernais.
CHESSER v. tr, et intr. Sécher. Ex.: Mettre chesser du linge sur la corde. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.
CHESSERESSE s. f. Sécheresse. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.
DÉCHESSER v. tr. Dessécher.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Achesser, v. a.
Assécher. Ex. Mes habits sont mouillés, il faut les faire achesser au soleil.
Chesse, adj.--Sec, sèche.
Chesser, v. a. et n.--Sécher.
Chesseresse, n. f.
Sécheresse. Ex. Si la chesseresse continue, tout va périr.
Déchesser, v. a.--Dessécher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARCHIDUCHESSE (chi, chè-se) n. f. Femme d'un archiduc. Princesse de la maison d'Autriche.

DUCHESSE (chè-se) n. f. Femme d'un duc, ou qui possède un duché. Fam. Femme qui prend de grands airs. Lit de repos à dossier. Variété de poire.

GRANDE-DUCHESSE (chè-se) n. f. Souveraine d'un grand-duché. Femme d'un grand-duc. Pl. des grandes-duchesses.

RICHESSE (chè-se) n. f. (de riche.) Abondance de biens : la richesse d'un Etat. Opulence : vivre dans la richesse. Fécondité, fertilité : la richesse du sol. Eclat, magnificence : ameublement d'une grande richesse. Fig. Source de bien : la science est une richesse. Fécondité en idées, en images : richesse de style. Richesse de la rime, qualité des rimes riches. N. f. pl. Grands biens : amasser d'immenses richesses. Objets de grande valeur : musée plein de richesses. Prov. Contentement passe richesse, la joie dans la pauvreté est préférable à la richesse troublée par les chagrins. L'épargne est une grande richesse, l'économie est un moven de s'enrichir. Ant. Pauvreté.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.