ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « chiâler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHIÂLER v. intr. Se plaindre, rechigner, pleurer. Ex.: Il chiâle toujours = il se plaint sans cesse. ¬ Dial. - Chialer = crier, Anjou; = pleurer, Berry; chiauler = mettre bas, en parlant d'une chienne. Perche; chianner = pleurnicher, pleurer à tout propos, sans motif, Nivernais; chiouler = hurler. pleurer. Poitou. ¬ Fr. – Pop. chialer = pleurer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chiâler, v. n. Pleurnicher. Ex. Cet enfant a chiâlé toute la nuit. Expression acadienne. Vient du normand quiauler pour chiauler, chiailler. Une quiaulée, en normand, est une ribambelle de petits pleureurs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.