ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « circuit »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CIRCUIT s. m. Terrain qu'un cultivateur possède en plus de la ferme où il a son habitation, et qui est plus ou moins éloigné de cette ferme. Ex.: Aller travailler sur le circuit.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Circuit, n. m.
Pièce de terre. Ex. Aujourd'hui nous allons labourer le circuit.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CIRCUIT (ku-i) n. m. (lat. circuitus). Pourtour, limite extérieure : cette ville a une lieue de circuit. Mouvement circulaire. Fig. Détour : un long circuit de paroles. Suite ininterrompue de conducteurs électriques : couper, rétablir le circuit.

COUPE-CIRCUIT (ku-i) n. m. invar. Fil d’alliage fusible, que l'on intercale dans un circuit électrique et qui fond quand l'intensité du courant devient trop considérable, interrompant ainsi le circuit.

COURT-CIRCUIT (kour-sir-ku-i) n. m. Accident qui se produit quand deux conducteurs traversés chacun par un courant se trouvent en contact.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.