ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « circuit »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CIRCUIT s. m. Terrain qu'un cultivateur possède en plus de la ferme où il a son habitation, et qui est plus ou moins éloigné de cette ferme. Ex.: Aller travailler sur le circuit.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Circuit, n. m.
Pièce de terre. Ex. Aujourd'hui nous allons labourer le circuit.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CIRCUIT (ku-i) n. m. (lat. circuitus). Pourtour, limite extérieure : cette ville a une lieue de circuit. Mouvement circulaire. Fig. Détour : un long circuit de paroles. Suite ininterrompue de conducteurs électriques : couper, rétablir le circuit.

COUPE-CIRCUIT (ku-i) n. m. invar. Fil d’alliage fusible, que l'on intercale dans un circuit électrique et qui fond quand l'intensité du courant devient trop considérable, interrompant ainsi le circuit.

COURT-CIRCUIT (kour-sir-ku-i) n. m. Accident qui se produit quand deux conducteurs traversés chacun par un courant se trouvent en contact.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.