ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « clairon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CLAIRON s. m. 1° Éclaircie de beau temps entre deux ondées. ¬ Dial. - Cléron = m. s .. Picardie. 2° Aurore boréale. Fr. - Clairon = endroit du ciel qui parait clair dans une nuit obscure. ¬ Can. - S'emploie généralement au pluriel en ce sens. 3° Coin de ciel bleu dans un temps nuageux. ¬ Dial. - Cléron = éclat passager de soleil pendant un jour obscur, Picardie. ¬ Fr. – Voir : (2°) 4° Résine solidifiée (galipot, barras) très claire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Clairon, n. m.
--Aurore boréale.
--Eclaircie de beau temps entre deux orages. Ex. Il y a de beaux clairons dans le nord.
--Gomme à couleur très claire trouvée sur les écorces d'épinette et recherchée. V. Bourlet.
Clairon du roi (le).
Jeu de société où l'on chante: Il a passé par ici, le clairon du roi, Mesdames; il passe, il est passé, le clairon du roi joli.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLAIRON (klè) n. m. (rad. clair, dans le sens de aigu). Trompette à son aigu et perçant, en usage surtout dans l'infanterie : sonnerie de clairons. Personne, soldat qui joue de cet instrument.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.