ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « clairon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CLAIRON s. m. 1° Éclaircie de beau temps entre deux ondées. ¬ Dial. - Cléron = m. s .. Picardie. 2° Aurore boréale. Fr. - Clairon = endroit du ciel qui parait clair dans une nuit obscure. ¬ Can. - S'emploie généralement au pluriel en ce sens. 3° Coin de ciel bleu dans un temps nuageux. ¬ Dial. - Cléron = éclat passager de soleil pendant un jour obscur, Picardie. ¬ Fr. – Voir : (2°) 4° Résine solidifiée (galipot, barras) très claire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Clairon, n. m.
--Aurore boréale.
--Eclaircie de beau temps entre deux orages. Ex. Il y a de beaux clairons dans le nord.
--Gomme à couleur très claire trouvée sur les écorces d'épinette et recherchée. V. Bourlet.
Clairon du roi (le).
Jeu de société où l'on chante: Il a passé par ici, le clairon du roi, Mesdames; il passe, il est passé, le clairon du roi joli.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLAIRON (klè) n. m. (rad. clair, dans le sens de aigu). Trompette à son aigu et perçant, en usage surtout dans l'infanterie : sonnerie de clairons. Personne, soldat qui joue de cet instrument.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.